"Гостиный двор - 2007" (Калуга). 3 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: В предлагаемом хокку мы убрали последнюю строку.
    Сакура в саду
    Цветет — пора написать
    ...
    Мы не спрашиваем, куда надо написать, укажите адресата письма.

Ответ: Дядьке.

Зачёт: Дяде.

Комментарий: Хокку выглядит так:
    Сакура в саду
    Цветет — пора написать
    Дядьке в Киото.
    Киото — древняя столица Японии, "мать городов японских". :-)

Источник(и): Хокку из книги "Лингвисты шутят" (М., 2006), доработано А. Белкиным.

Авторы: Артем Колесов, Анатолий Белкин