Суперлига Израиля - 2009. Летняя сессия. Тель-Авив. 3 тур. "Эволюция". Вопрос 7

Вопрос 7: В вопросе есть замена.
    Герой произведения классической русской литературы говорит героине: "Не ДУМАЕШЬ ли ты, что я тебя боюсь?". Догадайтесь, какое слово мы заменили словом "думаешь", и назовите это произведение.

Ответ: "Борис Годунов".

Комментарий: Слова Самозванца, обращенные к Марине Мнишек: "Не мнишь ли ты, что я тебя боюсь?". Кстати, в той же сцене она говорит:
    Не мнишь ли ты коленопреклоненьем,
    Как девочки доверчивой и слабой
    Тщеславное мне сердце умилить?

Источник(и): http://www.rvb.ru/pushkin/01text/05theatre/01theatre/0837.htm?start=13&length=1

Авторы: Игорь Колмаков, Юлия Устюжанина