Суперлига Израиля - 2007. Летняя сессия. Хайфа. 5 тур. "Чеширский конь". Вопрос 10
Раздаточный материал
— See you later, A!
— After while, C!
Английская детская присказка-диалог, произносимая обычно в шутку при прощании:
— See you later, A!
— After while, C!
Упоминаемые в этом диалоге A и C состоят в одном отряде. Назовите их по-английски или по-русски.
Ответ: Alligator, crocodile.
Зачёт: Аллигатор, крокодил.
Комментарий:
— Увидимся, Аллигатор!
— До скорого, Крокодил!
Но по-английски это в рифму.
Источник(и):
1. http://www.medleymeadows.com/Writings/JoanKingGroves.htm
2. БСЭ, статья "Крокодилы".
Автор: Леонид Гельфанд
!