Лига плюща, 3 этап: Пенсильвания. Первый тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В Нобелевской лекции Марио Варгас Льоса цитировал, например, Хосе Марию Аргедаса, который назвал Перу страной смешения всех кровей. Развивая эту мысль, Льоса заявил, что Перу — это ЭКС. В эпиграфе к ЭКСУ упомянута ореховая скорлупка. Какое слово заменено ЭКСОМ?

Ответ: Алеф

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: развивая мысль соотечественника, Льоса заявил, что Перу — это весь мир в миниатюре, и далее уподобил страну артефакту из рассказа другого южноамериканца — Хорхе Луиса Борхеса. Алеф — точка, в которой сошёлся весь мир, поэтому эпиграфом к рассказу Борхес взял цитату из «Гамлета»: «О Боже, я бы мог замкнуться в ореховой скорлупке и считать себя царём бесконечного пространства». Алеф — почти то же, что и альфа, поэтому для замены была использована буква «экс» — почти то же, что «икс».

Источник(и):
    1. М. Варгас Льоса. Похвала чтению и литературе. Нобелевская лекция; https://tinyurl.com/mvmj7szr
    2. Х. Л. Борхес. Алеф; https://tinyurl.com/226mf83d
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Алеф_(буква_еврейского_алфавита)
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/X_(латиница)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)