Синхронный турнир "Ивантеллект-2014". 3 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Заглавная фраза известной песни — это разрешение посетителям баров прятать свои лица. Однако в данном случае она обращена к героине, которая... Что делает?

Ответ: Танцует стриптиз.

Зачёт: Исполняет стриптиз.

Комментарий: Известная из песни фраза "You can leave your hat on" [ю кэн лив йо хэт он] — "Шляпу можете не снимать" — относилась к посетителям стриптиз-баров, которые не хотели показывать свои лица. Героиню, соответственно, просят снять всё остальное.

Источник(и): http://www.gazeta.ru/lifestyle/style/2014/03/a_5947321.shtml

Авторы: Константин Сахаров, по мотивам вопроса Антона Волосатова (оба — Ивантеевка)