8-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Во многих языках мира есть слова-звукоподражания типа "кукареку" или "тик-так". Но в некоторых языках можно найти весьма необычные звукоподражания. Например, в одном из языков южноамериканских индейцев есть слово "торо-тай", передающее звук летящей стрелы. Слово "тхее" в другом языке Южной Америки изображает звук каноэ, которое ударяется о берег. А в одном североафриканском языке есть, вероятно, самое необычное звукоподражание — "халь". Оно настолько необычно, что его, строго говоря, и звукоподражанием нельзя назвать. Что же обозначается словом "халь"?

Ответ: Тишина.

Зачёт: Молчание.

Источник(и): http://www.krugosvet.ru/articles/66/1006654/1006654a1.htm

Авторы: Руслан Горусев (команда "Rara Avis", Киев, Украина)