Четвертый IRC чемпионат Интернет-клуба. 8 тур, "Древляне". Вопрос 12

Вопрос 12: Это действие, совершенное, по некоторым сведениям, около трети века тому назад, запечатлелось в памяти некоего Ивана. Еще несколькими десятилетиями раньше это же действие было совершено в Москве якобы ради спасения жизни умирающего. Читатель, более знакомый с современными аббревиатурами, нежели с реалиями прошлых веков, может предположить, что это же действие косвенно упоминается в известных строчках Пушкина и Блока. Какое слово может стать причиной этой путаницы?

Ответ: Аи.

Комментарий: Действие — употребление бензина внутрь.
    В. Высоцкий:
    "А у тебя — ты вспомни, Зин, —
    В семидесятом был грузин,
    Так он вообще хлебал бензин..."
    М. Булгаков:
    "- Единственно, что может спасти смертельно раненного кота, — проговорил кот, — это глоток бензина... — И, воспользовавшись замешательством, он приложился к круглому отверстию в примусе и напился бензину."
    А. С. Пушкин:
    "Но изменяет пеной шумной
    Оно желудку моему,
    И я Бордо благоразумный
    Уж нынче предпочел ему.
    К Аи я больше не способен;
    Аи любовнице подобен..."
    А. Блок:
    "Я послал тебе черную розу в бокале
    Золотого, как небо, Аи"
    Аи — стандартное обозначение марок автомобильного бензина: Аи-92, Аи-95 и т.д.

Источник(и): См. комментарий.

Автор: Юрий Бершидский