Синхронный турнир "Кубок Имладриса-2002". 2 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: По одной из версий, оба этих слова, обозначающих два рода занятий, происходят от одного и того же глагола. Первый род занятий традиционно пользуется уважением в обществе. Так, согласно братьям Стругацким, эта профессия — одна из самых представленных в Мировом Совете. Второй род занятий, наоборот, приветствуется, как правило, только в очень маргинальных сообществах. Тем не менее, представители этого рода занятий — главные герои некоторых произведений Джона Толкина, Гарри Гаррисона, Сергея Лукьяненко. Назовите второй род занятий.
Ответ: Вор, или воровство (не засчитывается "грабитель").
Комментарий: Слова "врач" и "вор" могут оба происходить от глагола "врать". Приблизительно 60% Мирового Совета составляли врачи и учителя. "Вор-взломщик" Бильбо Бэггинс ("Хоббит"), "Крыса из нержавеющей стали" Джим ди Гриз, Ильмар-вор (дилогия "Искатели неба").
Источник(и):
1. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. 13560
сл. Т. I М., Рус. яз., 1993, с. 165-166, 169-170.
2. Стругацкий А., Стругацкий Б., Собр. соч., Т.2., М., Текст, 1992,
с.46.
3. Указ. соч., любые издания.
Автор: Виталий Кольцов
!