Фестиваль "Игра Первопрестольной - 2015" (Москва). Второй день. Кубок пламени. 2 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Стивен Фрай пишет, что частные школы в Великобритании пользуются большим спросом. Сам получивший классическое образование, Фрай замечает, что ребенка в частную школу нужно записывать ПРОПУСК. ПРОПУСК был записан в 1993 году. Восстановите пропуск.

Ответ: In utero [ин Утеро].

Комментарий: Детей в частные школы нужно записывать очень рано — когда они еще во чреве матери. Фрай показал свою образованность, употребив латинское выражение. "In Utero" — альбом группы "Nirvana" [нирвАна].

Источник(и):
    1. Fry S. Moab is my Washpot. — Arrow Books, 2004. — P. 14.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/In_Utero_(album)

Автор: Алексей Бороненко (Челябинск — Москва)