Internet Grand Prix IX. 5 тур. "Вист!" и "Знатоки на Волге". Вопрос 3

Вопрос 3: Поговорку, упоминающую ЭТО, употребляют, когда имеют весьма отрывочные сведения. Такая поговорка явно не относится к известному нарушению правил — о нем говорили более чем достаточно. Тем не менее, в описании последствий данного нарушения, ЭТО также фигурирует. В русском языке словосочетание, обозначающее ЭТО, совпадает на слух с существительным, которое обычно употребляется вместе с другим именем существительным. Назовите ЭТО.

Ответ: Край уха.

Комментарий: Слышал краем уха — поговорка, нарушение правил — Тайсон в 1997 г. откусил край уха у своего соперника на ринге, "Край уха" с точностью до звуков совпадает с "краюха", которое чаще всего употребляется со словом "хлеб". Дополнительная подсказка основана на известном названии "хлеб — имя существительное".

Источник(и):
    1. Поговорка.
    2. Сведения о скандале с Майком Тайсоном: http://www.rusmost.de/sport/article577.html

Автор: Алексей Богомолов