Internet Grand Prix VI (осенний турнир). 5. "Ночной кошмар". Вопрос 5

Вопрос 5: Считалось, что она может уберечь от огня. В широко известном произведении она наделена тем, чем многие из вас по праву гордятся, но такие, как она, этого определенно не имеют. А что в другом произведении того же жанра красили ей подобные?

Ответ: Москву.

Комментарий: Когда-то рябиной обсаживали дома, считая, что она может противостоять огню. Первое произведение — песня "Тонкая рябина" (слова И.Сурикова). Ее первый куплет выглядит так:
    "Что стоишь, качаясь,
    Тонкая рябина,
    ГОЛОВОЙ склоняясь
    До самого тына?" Второе произведение — песня "Александра" (муз. С.Никитина, сл. Д.Сухарева, Ю.Визбора), где есть слова "Москву рябины красили".

Источник(и):
    1. http://lib.ru/KSP/narodnye.txt
    2. http://www.an.ru/koi8/songkino/songs/moskva_slez.html
    3. Флора и Фавн. Мифы о растениях и животных. Краткий словарь. М.: Русь, 1998, с. 94.

Автор: Елена Александрова