Internet Grand Prix III. IV тур. Тур проводила команда А. Мягкова. Вопрос 6

Вопрос 6: Тора начинается с буквы "бэт". Каббалисты считают, что причина этому — то что ЭТО слово начинается с нее. Что любопытно, ЭТО слово начинается с той же буквы (б,b) также и в русском, английском, французском, испанском и некоторых других языках. А скажите, о уважаемые знатоки, как оно звучит по-гречески?

Ответ: евлогия (благословение — "ев"+"логос") или еулогиа. браха — иврит, bless — англ., benediction — исп.,англ.,франц.

Комментарий: ловушка для "скидок на идиотизм". Сработала. Многие, дойдя до верного ответа, не поверили, что такое можно загадать — ну где уж дежурной команде знать такое слово ;-) Апеллянтов жду с обоймой словарей. ;-)

Источник(и): Х.Борхес Курс лекций "Семь вечеров". Вечер шестой — Каббала.