Internet Grand Prix III. XII тур. Тур проводила команда "Нитка". Вопрос 2

Вопрос 2: НОЧЬ В РОССИИ.
    Один английский литератор написал о затянувшемся судебном деле: "Все это тянется, как ночь в России". Попробуйте определить, в каком столетии написана эта фраза и объясните ваш выбор.

Ответ: это конец 16-го века (или начало 17-го).

Комментарий: До того времени Англия с Россией прямо не торговала; после того англичанам было разрешено въезжать в страну. А в течение этого периода англичан не пускали дальше Архангельска, поэтому они и считали, что в России ночь тянется по полгода.

Источник(и): Ю.Лотман, Статьи. (1993 г., том 3).

Автор: Елена Михайлик