Синхронный турнир "Мартовские иды - 2018". 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Италия — длинный узкий полуостров, полный охотников и браконьеров. Джонатан Франзен пишет, что для птиц перелет над Италией подобен ЭТОМУ. По решению врача ЭТО могли разбить на несколько частей. Назовите ЭТО точно.

Ответ: Прогон сквозь строй.

Зачёт: Наказание шпицрутенами; прогон/проход/прохождение сквозь/через строй.

Комментарий: В перелетных птиц на территории Италии стреляют отовсюду. При наказании шпицрутенами удары наносили свои же товарищи.

Источник(и):
    1. Дж. Франзен. Неприглядное Средиземное. http://flibusta.is/b/346888/read#t5
    2. Ф.М. Достоевский. Записки из мертвого дома. http://flibusta.is/b/417987/read#t17

Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)