ЧГК по немецкой тематике, выпуск 1 (Хоббах - 2005). Основной набор. Вопрос 1
Вопрос 1: "Spiegelei" в переводе с немецкого "яичница-глазунья". Какие пять букв нужно добавить в начале этого слова, чтобы у вас получилось слово, означающее "проказы, плутовство"?
Ответ: Eulen.
Комментарий: От имени героя немецкого фольклора — проказника Уленшпигеля.
Источник(и): Немецко-русский словарь (Eulenspiegelei, Spiegelei).
Автор: Борис Шойхет
!