Молодежный чемпионат Харькова сезона 2012/13 гг. Этап 1. Вопрос 27

Вопрос 27: Некоторый период лета 1913 года на модернизации котлов эскадренного миноносца "Новик" в Германии работали преимущественно мастера, рабочие-пенсионеры и ученики-подростки. В книге об истории "Новика" эти люди были объединены в одну категорию. Каким заимствованным из немецкого языка словом назвали в книге эту категорию?

Ответ: Штрейкбрехеры.

Комментарий: В это время на заводах Германии проходило большое количество забастовок, а руководители завода не желали платить неустойку за срыв сроков сдачи корабля.

Источник(и):
    1. Ю. Степанов, И. Цветков. Эскадренный миноносец "Новик". — Л.: Судостроение, 1981. — С. 63.
    2. http://slovari.yandex.ru/~книги/Этимологический%20словарь/Штрейкбрехер/

Автор: Максим Евланов (Харьков)