Чемпионат Харькова по брэйн-рингу сезона 2007/08. Высшая лига. Запас. Вопрос 6

Вопрос 6: "Hummer H3" [хаммер эйч три], названный в некоторых специализированных изданиях "Внедорожником года — 2007", как и его предшественники, имеет довольно внушительные габариты: длина — 4 метра 74 сантиметра, ширина — 1 метр 90 сантиметров, высота — 1 метр 88 сантиметров. А вот в рассказе Олега Дивова, посвященном аварии на Международной космической станции, упоминается некий "биг рашен хаммер". Ответьте словом, заканчивающимся гласной буквой, что же это такое.

Ответ: Кувалда.

Комментарий: "Кувалда" по-английски — "sledge hammer".

Источник(и):
    1. http://www.vnedorognikgoda.ru/premera_goda.html
    2. http://www.rusf.ru/esli/rubr/books/es0503di.htm

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)