Чемпионат Харькова по брэйн-рингу сезона 2007/08. Высшая лига. Второй день. Вопрос 50

Вопрос 50: Во время Второй мировой войны в армии США служили шифровальщики из индейского племени навахо, которые разработали свой военный код. Так, например, Филиппины на этом коде назывались "плавающий остров", Китай — "косички на голове", Германия — "железная шапка". А какая европейская страна на их шифре называлась "овца-боль"?

Ответ: Испания.

Комментарий: Sheep + pain = Spain.