Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Вторая лига. Второй этап. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе есть замены.
    В одной из постановок студии "95-й квартал" звучит японское стихотворение из цикла "Об Украине":
    "Горсть сочного риса,
    Стакан родниковой воды
    На рассвете...
    Когда же увеличат
    Потребительскую корзину?".
    "Гордо!" — подмечает актер. "ГАрда!" — поправляет другой. Какие слова мы заменили словами "гордо" и "гарда"?

Ответ: Тонко, танка.

Комментарий: Пять строк — значит, танка. :-)

Источник(и): Телепрограмма "Вечерний квартал", выпуск 8.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)