Чемпионат Харькова сезона 2008/09. Высшая лига. Второй этап. 3 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: В компьютерной игре из серии "Command&Conquer" [кОманд энд кОнке] фигурирует разработка советских ученых — мощный энергетический щит, пробить который не могло ни одно из известных орудий. Воспроизведите название этой разработки из двух слов.

Ответ: Железный занавес.

Комментарий: Такое вот опредмечивание метафоры.