Чемпионат Харькова сезона 2005/06. Вторая лига. Первый этап. 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Однажды автор вопроса, узнав, что его друг изучает японский язык, обратился к тому со стандартной просьбой. Друг воспринял просьбу слишком буквально и ответил: "Икурака". Переведите "икурака" на русский язык.

Ответ: Что-нибудь.

Комментарий: "Скажи что-нибудь по-японски!".