Школьный фестиваль «Пятый открытый кубок Хамовников». Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33: В расположенном в Скалистых горах городе Колора́до Спрингс построили много военно-космических баз, что привлекло туда инвестиции и высокие технологии. Американцы называют Колорадо Спрингс «ТАКАЯ гора». Какая?

Ответ: кремниевая.

Зачёт: силиконовая.

Комментарий: по аналогии с Кремниевой долиной, название которой часто неправильно переводят на русский как «Силиконовая».

Источник(и): Eric Schlosser, «Fast Food Nation: The Dark Side of the All-American Meal»

Автор: Александр Печеный (Москва)