9-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 4 тур. "Консонанс". Вопрос 28

Вопрос 28: В произведении Хольма ван Зайчика описывается Ордусь — результат слияния народов Руси и Орды, слияния языков и культур. Там же упоминается работник кетубларни. А как эту профессию называем мы?

Ответ: Библиотекарь.

Комментарий: "Кетуб" на тюркских (и арабских) языках — книга (свиток), "лар" — множественное окончание.