Skip to Content

18-й Чемпионат Хайфского клуба. 11 тур. "Варан" и "Технион". Вопрос 19

Вопрос 19: В романе Киплинга герой взахлеб рассказывает о своих успехах, причем ЭТО мелькает, как телеграфные столбы в окне курьерского поезда. Впрочем, в русском переводе данное сравнение несколько теряет свою выразительность. Назовите ЭТО.

Ответ: Местоимение "Я".

Зачёт: По смыслу.

Источник(и): http://az.lib.ru/k/kipling_d_r/text_0030.shtml

Автор: Александр Лихтшангоф

 !