16-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 8 тур. "Delirium tremens". Вопрос 4
Вопрос 4: Пушкин, "Бесы", цитата: "Домового ли хоронят...". В этой строчке шесть гласных звуков "о", что, по мнению автора вопроса, нагнетает ощущение ужаса. Этот же прием был использован более чем на полвека раньше "Бесов". Назовите существо, ужас от встречи с которым пытался передать таким же образом автор XVIII века.
Ответ: Чудище.
Зачёт: Кербер.
Комментарий: "... обло, озорно, огромно..." — у Тредиаковского в "Телемахиде".
Источник(и):
1. Мнение автора вопроса, основанное на работе Н. Эйдельмана
"Двадцать два слова"
(http://trediakovskiy.lit-info.ru/review/trediakovskiy/001/42.htm).
2. http://ilibrary.ru/text/715/index.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тредиаковский,_Василий_Кириллович
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
!