15-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 1 тур. "Инфи. Ёжики". Вопрос 8

Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замены.
    Слово "МИСТЕР" в переводе означает "пастух", и раньше его главным атрибутом был кнут. Слово "МАСТЕР" в переводе означает "кочегар". Бабель, описывая прибытие гостей на свадьбу, пишет: "На МАСТЕРА надели бант и он стал больше похож на МИСТЕРА, чем на МАСТЕРА". Ответьте, что мы заменили словами "МИСТЕР" и "МАСТЕР".

Ответ: Шафер и шофер.

Источник(и): http://www.svadba-online.ru/advices/80.php

Автор: Сергей Амлинский