14-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 6 тур. "Варан". Вопрос 18

Вопрос 18: Одна история из "Тысячи и одной ночи" начинается так: "Говорят, о счастливый царь, будто был в одном городе из городов ЭТОЙ СТРАНЫ портной, живший в бедности, и был у него сын по имени Ала ад-Дин". Любопытно, что другая история, о жительнице этой же страны, известная нам по версии четырех итальянцев, взята из персидского сборника под названием "Книга тысячи и одного дня". Назовите ЭТУ СТРАНУ.

Ответ: Китай.

Комментарий: Речь идет о принцессе Турандот. Четыре итальянца: Карло Гоцци, Джузеппе Адами и Ренато Симони (авторы либретто оперы), Джакомо Пуччини.

Источник(и):
    1. Тысяча и одна ночь — Избранные сказки. — М.: Художественая литература, 1977. — С. 181.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Turandot

Автор: Люба Лодман