"Грушинский брэйн-2002" и "Akadem-unlocked" (Новосибирск, 2002). Бой за третье место. Вопрос 4

Вопрос 4: Юные волшебники из книг о Гарри Поттере любят играть в карты, которые могут взорваться прямо в руках у игроков. В одном из переводов на русский язык название игры, в которой используются эти карты, состоит из двух слов и только тремя буквами отличается от названия игры, популярной в нашем мире. Как именно звучит название в этом переводе?

Ответ: подрывной дурак.

Источник(и): http://harrypotter.internetmagazin.ru/InternetMagazin/harrypotter/wmark099.nsf/5972aeb2ad7ffbebc325699a005da809/ff19157c371bdeaac3256b1d00624c90!OpenDocument

Авторы: Дмитрий Борок, Самара