Серия синхронов "Гран-при" - 2018/19. 2 этап. Гран-при Казахстана. Тур 3. Вопрос 35

Вопрос 35: Борец из романа ЧинУа АчЕбе получил прозвище ИКС, за то, что его никогда не клали на лопатки. Некоторые проживающие на территории США индейцы называют ИКСОВ словом "pus" [пус]. Назовите ИКСА односложным словом.

Ответ: кот.

Комментарий: персонаж никогда в поединке не касался спиной земли. Домашних кошек в Северной Америке не было, поэтому с их появлением понадобилось новое слово. Некоторые племена просто стали использовать для их обозначения имевшееся слово "рысь", другие же заимствовали из английского, испанского или даже русского языка.

Источник(и): 1. Ч. Ачебе. И пришло разрушение... http://flibusta.is/b/312676/read 2. https://pdfs.semanticscholar.org/591e/a0f982571babde2db6752f972d6086cb7c37.pdf

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)