Серия синхронов "Гран-при" - 2014/15. 3 этап. Гран-при Беларуси. 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: В девятнадцатом веке нелегкая доля заставляла парижан осваивать необычные профессии. Например, так называемым ИМ администрация ресторана платила за то, что они провожали домой подвыпивших посетителей. Назовите ИХ, использовав дефис.

Ответ: Ангелы-хранители.

Комментарий: Так называемые ангелы-хранители следили, чтобы по пути домой с подвыпившими посетителями ничего не случилось. Упоминание нелегкой доли — намек на выражение "доля ангелов", которое тоже имеет отношение к алкоголю, — так называют часть напитка, испарившегося из бочки за время выдержки.

Источник(и): http://books.google.com/books?isbn=545752891X

Автор: Михаил Карпук (Минск)