Five Years at Vladimir’s. Тур 1.. Вопрос 9

Вопрос 9: Карантин был объявлен во время восстания, и потому виновниками эпидемии ПЕРВОЙ иногда считали ВТОРЫХ. В произведении XXI века, созданном ВТОРЫМИ, слово «ПЕРВАЯ» используется в качестве ругательства. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРЫХ.

Ответ: холера, поляки.

Комментарий: в 1830-1831 годах в Российской Империи разразилась империя холеры. Параллельно шло польское восстание, и потому многие несправедливо считали, что заразу разносят именно поляки. Забавно, что слова «холера» в итоге стало ругательством и у самих поляков, и может быть знакомо жителям постсоветского пространства по самому известному польскому произведению XXI века – игре «Ведьмак 3», где его произносит и сам Геральт, и многие другие персонажи. Кстати, именно холерному карантину мы обязаны «БОлдинской осенью» Пушкина, в ходе которой писатель придумал многие свои шедевры.

Источник(и):
    1. https://novayagazeta.ru/articles/2020/09/05/86970-besposchadnye-hroniki
    2. https://www.youtube.com/watch?v=pbai8_c1hgo

Автор: Руслан Алиев (Москва)