Благотворительный синхронный турнир «Freshmen Charity Cup». Тур 3.. Вопрос 42
На раздаточном материале вы видите забаву, попавшую в Средневековье из зажиточного Неаполя на Мальту. В отличие от оригинала, целью забавы стало заполучить один из флагов, например покровителя рабочих. В честь какой страны получило свое название оригинальная неаполитанская игра?
Ответ: КокАнь
Зачёт: Страна молочных рек и кисельных берегов; Шлараффенланд; Страна Лентяев; Страна Кокни; Страна Кокейн; зачет без слова страна.
Незачёт: кокаин
Комментарий: в отличии от мальтийской игры «ГОстра», в оригинальной игре «Коканьский столб» к столбу привязаны не символы благочестия, а бутафорские колбасы, сыры и золотые слитки. Кокань — средиземноморское название утопии, в которой наслаждения являются добродетелью обитателей страны, а упорная работа и прилежание — грехом. На английском языке Кокань и кокаин созвучны, на который Вас могла натолкнуть раздатка и город происхождения игры.
Источник(и):
1. https://airmalta.com/ru-ru/blog/malta/what-is-the-traditional-game-il-gostra
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cockaigne
3. https://www.alamyimages.fr/albero-ou-palo-della-cuccagna-escalade-du-pole-graisseux-de-cockaigne-une-jeune-fille-monte-le-pole-graisseux-pour-atteindre-les-prix-fake-salami-ou-jambons-image385330962.html
4. https://facetia.ru/node/4760
5. https://wooordhunt.ru/word/cockayne
Автор: Даниил Боинчану.
!