XII Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Витебск). ЧГК. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Некоторые страховые компании выдают клиентам собственные фитнес-трекеры. Аналитические агентства знают, что если вы любите "Starbucks" [стАрбакс], то с большей вероятностью выступаете за ужесточение иммиграционной политики. Англоязычные журналисты комментируют эти сведения и меняют второе слово в известной фразе с плаката. На какое слово?

Ответ: Data [чтецу: дАта].

Зачёт: Дата.

Комментарий: "Big data is watching you" [биг дАта из вОчин ю]. "Big data" [биг дАта], или "большие данные", — термин, в том числе используемый при разговоре об огромных массивах информации о пользователях, которые есть у крупных технологических корпораций вроде "Google" [гугл] и "Facebook" [фЕйсбук]. У некоторых комментаторов эта ситуация вызывает ассоциации с тотальной слежкой, характерной для режима, описанного в романе Джорджа Оруэлла "1984".

Источник(и):
    1. http://www.latimes.com/local/california/la-me-todays-headlines-20160128-story.html
    2. http://inthesetimes.com/article/17734/big-data-is-watching-you
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Nineteen_Eighty-Four

Автор: Алексей Бороненко (Москва)