IX Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК. 5 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: В дореволюционном переводе одного романа комната для обсуждений была названа РУССКОЙ. Какое слово мы заменили словом "РУССКАЯ"?

Ответ: Советская.

Комментарий: Комната для советов.

Источник(и): А. Дюма. Приключения Джона Девиса. http://www.flibusta.net/b/219243/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов)