VII юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 3 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: В мультфильме "Король Лев" лев Шрам сбрасывает своего брата — короля Муфасу в каньон под копыта бегущих антилоп гну и говорит при этом вторую часть фразы, впервые произнесенной во Франции в 1422 году при коронации Карла VII. Напишите первую часть этой фразы.

Ответ: "Король умер".

Зачёт: "Король погиб"; "Le Roi est mort".

Комментарий: Убивая Муфасу, Шрам говорит "Да здравствует король!"; во время коронации Карла VII герцог д'Юзес сказал: "Le Roi est mort, vive le Roi!", что в переводе означает: "Король умер, да здравствует король!".

Источник(и):
    1. Мультфильм "Король Лев".
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Король_умер,_да_здравствует_король!

Автор: Лилия Савельева (Харьков)