Синхронный турнир "Мурманский ерш - 2018". 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В восемнадцатом веке изделия из НЕГО стали подделывать, нанося на рога домашнего скота затемняющую пасту. Забавно, что изделия из НЕГО называли "квАзи". Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Панцирь черепахи.

Зачёт: Черепаший панцирь.

Комментарий: Изделия из панциря черепахи очень ценились, поэтому мошенники начали подделывать их. В одном из переводов Черепаху в произведении Кэрролла звали Квази.

Источник(и):
    1. Э.М. Дейвид. Жертвы моды: опасная одежда прошлого и наших дней. https://books.google.ru/books?id=p8Y4DwAAQBAJ&pg=PP250#v=onepage&q&f=false
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Черепаха_Квази

Автор: Сергей Терентьев (Кукисвумчорр — Санкт-Петербург)