Кубок Губернатора Екатеринбурга - 2002. ЧГК. 3 тур. Вопрос 1
Вопрос 1: Некоторые немецкие лингвисты полагают, что это хорошо вам известное выражение на самом деле создано кладоискателями, которые из суеверных соображений боялись произносить слова "клад" или "сокровище" и заменяли их другим условным словом. Что это за слово?
Ответ: Собака.
Комментарий: Речь идет о выражении "Вот где собака зарыта!".
Источник(и): Э. Вартаньян. Из жизни слов. — М.: Детгиз, 1963, с. 52.
Автор: Михаил Рогачев
!