Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998. Блок 22. Вопрос 4

Вопрос 4: Эти два выражения настолько похожи, что их часто путают даже специалисты. Тем не менее, одно из них означает "преподнести кому-нибудь подарок, просить о чем-нибудь", а второе — "просить о чем-нибудь", а еще — жаловаться на кого-то и извиняться в чем-то. А для ответа вы должны показать оба этих выражения.

Ответ: Надо постучать лбом об стол — "ударить челом" и "бить челом".

Источник(и): С.В.Максимов. Крылатые слова. М., Терра, 1995, с.321

Автор: Дмитрий Жарков