Синхронный турнир "Дверь в лето - 2017". 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Героиня одного произведения говорит, что Тегеран конца 1980-х годов из-за большого количества переименованных улиц напоминает ЕГО. По-датски ОНО — kirkegård [киркегор]. Назовите ЕГО.

Ответ: Кладбище.

Комментарий: После войны улицы часто переименовывают в честь погибших, потому таблички на домах с фамилиями недавно погибших людей напоминают героине надгробия. "Kirkegård" можно перевести как "церковный сад".

Источник(и):
    1. Мультфильм "Персеполис" (2007), реж. Маржан Сатрапи, Венсан Паронно.
    2. https://translate.google.ru/#ru/da/кладбище

Авторы: Андрей Мартыненко (Киев), Сергей Шорин (Краснодар)