VII Международный синхронный турнир «Другой Старый свет». 1 ТУР. Вопрос 3

Вопрос 3: Комментируя китайскую версию известного сюжета, пользователь интернета предположил, что родители добились особого успеха, ДЕЛАЯ ЭТО. Догадавшись, какие два слова мы заменили на ДЕЛАТЬ ЭТО, назовите наиболее известное произведение на данный сюжет.

Ответ: «Золушка»

Комментарий: «делать это» = «бинтовать ноги» – древний китайский обычай, основанный на предполагаемой связи миниатюрного размера стопы с благородным происхождением девушки. Как иначе объяснить то, что и в китайском варианте «Золушки» ее туфелька никому не пришлась впору?

Источник(и):
    1. https://masterok.livejournal.com/1596538.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бинтование_ног

Автор: Евгений Кононенко