Синхрон Молодежного кубка "Дружба народов" - 2018. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: При колониальном режиме конголезцы подозревали некоторых европейцев в ЕЕ нарушении. В сатирическом произведении конголезца БарлИ БарутИ реплика такого европейца заканчивается словами: "Оставь имя и адрес". Назовите ЕЕ.

Ответ: Тайна исповеди.

Комментарий: Конголезцы боялись, что христианские миссионеры донесут на них колониальным властям. Конголезский персонаж карикатуры говорит: "Я поймал в своем поле вора, убил его и похоронил прямо там". Священник отвечает: "Бог простит, иди с богом, только оставь имя и адрес".

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/mag/452-congo
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Barly_Baruti

Автор: Алексей Бороненко (Москва)