Допотопный синхрон - 2009. 1 тур. Вопрос 15
Вопрос 15: Прослушайте перевод с английского одной известной песни:
"Украинки сводят меня с ума;
Западу до них далеко.
Видя москвичек, мне хочется петь и танцевать,
Грузинки не выходят у меня из головы".
Воспроизведите следующую строку.
Ответ: Я вернулся в СССР.
Зачёт: I'm back in the USSR.
Комментарий: Это дословный перевод третьего куплета песни "Битлз" "Back in the USSR".
Источник(и): http://perevod.pesenki.ru/?bnd=Beatles&sng=Back%20in%20the%20USSR
Автор: Денис Камалягин (Псков)
!