"Благородный Дон - 2017" (Ростов-на-Дону). 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Согласно одному ироничному наблюдению, названия ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ многое говорят об их пропускной способности. "ПЕРВАЯ" и "ВТОРАЯ" появились с разницей в восемь лет. Назовите ПЕРВУЮ или ВТОРУЮ тремя словами.

Ответ: "Stairway to heaven".

Зачёт: "Highway to hell"; "Лестница в небо"; "Дорога в ад". Незачет: "Road to hell" (увы, это другая известная песня).

Комментарий: Очевидно, что пропускная способность лестницы ниже пропускной способности дороги. "Stairway to heaven" [стэйрвэй ту хэвен] и "Highway to hell" [хайвэй ту хелл] — культовые песни групп "Led Zeppelin" и "AC/DC" соответственно.

Источник(и):
    1. https://www.reddit.com/r/Jokes/comments/3fkyvz/the_fact_that_there_is_a_highway_to_hell_and_a/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Stairway_to_Heaven
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Highway_to_Hell_(песня)

Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)