Летний Днепрофест - 2011. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Переводчик Денис Колесников в интервью отметил, что ЭТО — скорее настроение, позитивные эмоции, что-то абстрактное. Получилось просто интересное словосочетание, которое несет хорошее настроение. И никакого отношения к азиатскому административному центру ЭТО не имеет. Назовите ЭТО, используя дефис.

Ответ: Кураж-Бамбей.

Комментарий: Ну и, разумеется, никакого отношения к городу Бомбей (ныне Мумбаи) мы не имеем, тем более, учитывая, что мы пишемся "Бамбей". Голос и лицо "Кураж-Бамбея" — Денис Колесников.

Источник(и):
    1. http://www.monoblog.su/?p=11976
    2. http://www.kuraj-bambey.ru/forum/viewtopic.php?t=549

Автор: Александр Чижов (Харцызск)