"Днепрофест-2009" (село Орловщина, Днепропетровская область). ЧГК. 5 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Слово, обозначающее ЕГО, восходит к древнегреческому словосочетанию "охраняющий ложе". В своем коротком произведении, напоминающем "револьвер", Герман Лукомников обращается с просьбой не бить ЕГО к... К кому?

Ответ: К хунвейбину.

Комментарий: Герман Лукомников, известный как Бонифаций, мастер слова, баловался и палиндромами. "Не бей евнуха, хунвейбин". Как и "револьвер" — не совсем палиндром.

Источник(и): http://www.vavilon.ru/bgl/bon2.html

Автор: Александр Чижов (Харцызск)