Синхронный и асинхронный Декамерон — 2022. Тур 2.. Вопрос 22

Вопрос 22: В Японии плененный самурай или опасный преступник, чтобы обмахнуть лицо, мог получить только веер. Какое слово в вопросе мы заменили.

Ответ: сохранить.

Зачёт: спасти.

Комментарий: опасным преступникам для совершения харакири не давали меч, чтобы они не воспользовались им не по назначению. Такой человек получал веер. Кайся́ку с мечом вставал позади самурая. Когда тот символично хватался за веер, кайсяку обезглавливал самурая, который сохранял лицо и честь, но лишался головы.

Источник(и): https://dtf.ru/u/266510-firuin/685989-v-chem-raznica-mezhdu-seppuku-i-harakiri

Автор: Александр Губин (Москва)