MGIMO Cybernational — 2020. Тур 3. Вопрос 32

Вопрос 32: В арабском языке произошла схожая история: сначала арабы назвали прилагательным «аджАм» различные соседние народы, а затем оно перешло только на иранцев. Как переводится это прилагательное?

Ответ: немой

Комментарий: словом «аджам» называли соседние народы, которые не говорили по-арабски, а впоследствии это слово стало в том числе и синонимом слова «перс». Примерно та же история была у славян со словом «немцы».