Кубок Украины среди школьников по ЧГК (Ялта). 5 тур. Вопрос 9

Вопрос 9:


    Даже грамотный человек испытает страх при виде этой машины, ведь с виду она может показаться бессмысленной и беспощадной. Назовите ее тремя словами.

Ответ: Китайская печатная машинка.

Зачёт: Китайская пишущая машинка, иероглифическая печатная/пишущая машинка.

Комментарий: В вопросе аллюзия на фразеологизм "китайская грамота" и анекдот о китайском "Поле чудес" — бессмысленном и беспощадном.

Источник(и): http://www.flickr.com/photos/sanfranannie/3741322409/

Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)