IV Чемпионат мира среди любителей (Санкт-Петербург). 4 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Рассуждая про вклад Шекспира в британскую культуру, Александр Нуждаев упоминает дочь Шейлока, Джессику. Назовите имя героини русской литературы, с которой Нуждаев сравнивает Джессику.

Ответ: Светлана.

Комментарий: Шекспир придумал множество слов для английского языка и был первым, кто употребил имя Джессика. Жуковский назвал свою знаменитую балладу "Светлана", тем самым популяризовав придуманное незадолго до того поэтом Востоковым имя.

Источник(и):
    1. https://anairos.livejournal.com/52666.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Светлана

Автор: Андрей Ситников (Нефтеюганск)