III Чемпионат мира среди любителей (Тбилиси). 6 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: ОНА на 80-92% состоит из карбоната кальция, а также из небольшого количества белка и воды. Назовите ЕЕ русским словом китайского происхождения.

Ответ: Жемчужина.

Зачёт: Жемчуг.

Комментарий: Белок в вопросе намекает на органическое происхождение, а вода — на то, что дело происходит в море либо в реке. Слово "жемчуг" пришло в русский язык из китайского, где жемчуг называется "чжень чжу".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жемчуг
    2. http://www.allforchildren.ru/why/misc60.php

Автор: Максим Мозуль (Мюнхен)